Der Meister des Kennin-Tempels war Mokurai, Stiller Donner. Er hatte einen kleinen Schützling namens Toyo, der erst zwölf Jahre alt war. Toyo sah, wie die älteren Schüler jeden Morgen und Abend das Zimmer des Meisters betraten, um im Sanzen Unterweisungen oder persönliche Anleitung zu erhalten, wobei sie Koans erhielten, um das Umherschweifen des Geistes zu unterbinden. Toyo wünschte sich ebenfalls Sanzen. "Warte ein bißchen", sagte Mokurai. "Du bist zu jung." Aber das Kind beharrte auf seinem Wunsch, und so erfüllte der Lehrer ihn schließlich. Am Abend trat der kleine Toyo zur entsprechenden Zeit auf die Schwelle zu Mokurais Sanzen-Raum. Er schlug den Gong, um seine Anwesenheit anzukündigen, verneigte sich achtungsvoll dreimal vor der Türe und setzte sich dann in respektvoller Stille vor dem Meister nieder. "Du kannst den Ton zweier Hände hören, wenn sie zusammenklatschen", sagte Mokurai. "Nun zeig mir den Ton einer Hand." Toyo verneigte sich und ging in sein Zimmer, um über dieses Problem nachzugrübeln. Von seinem Fenster aus konnte er die Musik der Geishas hören. "Ah, ich habe es!" rief er. Am nächsten Abend, als sein Lehrer ihn aufforderte, den Ton einer Hand darzustellen, begann Toyo die Musik der Geishas zu singen. "Nein, nein", sagte Mokurai. "Das ist nicht der Ton einer Hand. Du hast gar nichts erreicht." Toyo dachte, daß eine solche Musik ihn stören würde, und so suchte er sich seine Unterkunft an einem ruhigen Ort. Er meditierte weiter. "Was kann der Ton einer Hand sein?" Plötzlich hörte er das Geräusch von tropfendem Wasser. "Ich habe es", meinte Toyo. Als er das nächste Mal vor seinem Meister erschien, ahmte Toyo das Tropfen von Wasser nach. "Was ist das?" fragte Mokurai. "Das ist der Ton von tropfendem Wasser, nicht aber der Ton einer Hand. Versuche es noch einmal." Vergebens meditierte Toyo, um den Ton einer Hand zu hören. Er hörte das Seufzen des Windes. Aber der Ton wurde zurückgewiesen. Er hörte den Schrei einer Eule. Dies wurde ebenfalls abgelehnt. Der Ton einer Hand kam auch nicht von den Heuschrecken. Mehr als zehnmal suchte Toyo mit verschiedenen Tönen den Meister auf. Alle waren falsch. Fast ein Jahr lang grübelte er nach, was der Ton einer Hand sein könnte. Schließlich fand der kleine Toyo in die wahre Meditation, und er transzendierte alle Töne. "Ich konnte nicht mehr zusammenbringen", erklärte er später, "und so erreichte ich den tonlosen Ton." Toyo hatte den Ton einer Hand verwirklicht
