Hier draußen leben nur wenige alte Bauern,
Im Grenzland hat man ringsum kaum Nachbarschaft.
Um den Dorfaltar eine Schar von Bauersfrauen,
Mit Flöten und Trommeln ein Fest zu Ehren der Erdgötter.
Mit Opferwein übergießen sie streunende Hunde.
Sie brennen Räucherwerk und huldigen Holzstatuen.
Eine Schamanin tanzt entrückt um den Altar.
Ihre seidenen Beinkleider flattern staubbedeckt.
Wang Wei 699-761 n. Chr.